UTE / OUTSIDE
INNE / INSIDE
22. desember 2012
|
|
UTE / OUTSIDE |
INNE / INSIDE |
"Det er heitare i glohaugen" - var utsegna til ei talefør kongsdotter ! Heitare enn rimfrosen hengebjørk er det sikkert !
I "Julequizen" de finn nedanfor skal de koma fram til namnet på ti norske kommuner. Stikkorda er denne gongen 'framandlandske', men det kan vera morosamt å sjå korleis "GoogleTranslate" handsamar ymse norske omgrep. Løysinga kjem ein gong utpå nyåret ..... |
Contrasts in temperature this morning. "It's even hotter in the glowing ash" said the princess ....
In the "Julequiz" below - you are supposed to find the name of ten 'Local-administrative areas" of Norway. All areas have their own 'coat of arms' which you can find at this link. I have replaced the 'coat of arms' with a word-puzzle - where you can use GoogleTranslate to pick up some good hints. (Correct answers will be revealed after new year) ... |
 |
 |
The table is set ! - - - - - - - - - - - - - - -Bordet dekka for julefdagsmiddag
The most special Xmasdinner during my lifetime ! This year Tor Magne decided that we ought to eat what was left of the "Majel" from yesterday. SO BE IT ! [PS: the recipe in the link says lambs meat - but the traditional is leftovers from salted & dried ham - and pearl barley, of course!]- The 'Majel' was accompanied with flatbread and 'Gløgg' - followed by 'Moltekrem' in freshbaked (this morning) 'Strylle" [Krumkake]. At least the dessert is traditional in the household on Dec. 24.! Uvanleg traktement til julekveldsmiddag dette året ! Kanskje var vi dei einaste i kongeriket som hadde denne menyen på julekvelden. Hovudrett: Majelsuppe med flatbrød - og Gløgg til drikke. Måltidet slutta på meir tradisjonell måte - Moltekrem i fersksteikte stryller. |
|
God Jul og Godt Nytt År til dykk alle !
Merry Christmas and a happy New Year to you all !
JULEQUIZ 2012
1 |
Hillsides
|
GULLAUG |
 |
|
2 |
Organic soil e |
|
 |
 |
3 |
Target S + |
 |
|
 |
4 |
Pipe |
 |
 |
|
5 |
Pewter
|
 |
 |
 |
6 |
Fraxinus (lat.) |
 |
 |
|
7 |
Inside the oyster (???) Replace first letter with a B |
 |
 |
Mannsangforening |
8 |
Stain e + |
'Ola Dekksgutt' |
|
 |
9 |
Feast/Banquet |
 |
 |
|
10 |
Mound e + |
 |
 |
 |
