Eg takkar for alle trivelege svar i samband med "julekalenderen" - Som ein liten bonus kjem nyårskvelden med eit nytt eventyr - og for dei slektsinteresserte eit nytt utplukk frå Digitalarkiver sine kyrkjeboksider.

Ei lita nyårshelsing er å finna på "YouTube"

Thanks to you all for good response on my "Xmas-calendar" - As a small 'Bonus' you will find a link to a new fairytale, and the genealogy interested might find a new file compiled from the 'scanned Churchbooks'

My NewYear salute to you on "YouTube"

Etter å ha "Googla" på nettet, fann eg at sume andre 'sideprodusentar' har omsett folkeeventyr til framandspråk.

Eventyret eg har plukka ut idag, burde vel vera øyremerka i eit valår, så vi får skriva det på 2007 - det var då kommuneval i september !

Du finn "God dag Mann" - "Økseskaft"

HER(1) eller: HER(2) eller HER(3)

- mange gode alternativ å velje mellom....

 

"Googling" around I found a site with translated Norwegian fairy-tales.

In Norway, there is no scheduled election coming up in 2008, but on the other side of the Atlantic, you are facing elections, culminating in October ?? - Listen to the Politicians 'slalåming' the questions, maybe they learned the art from the deaf ferryman ...

Todays story :"Good Morning Man" - "Axehandle"

is to be found: HERE (more translated tales on the site)

seen from another angle HERE